Tilbake.. !

Tysdag!

Kom til Quito rundt kl 13, og tok ein taxi til Plaza Foch. Kjente lukta av Quito med ein gong eg kom ut av flyplassen. Veldig rart for meg å vera i Quito igjen, men den samme gode følelsen kom fort. Føler meg heime her. Signe fekk også ein god følelse, så det lover godt! Kom oss inn på eit hostell som eg visste om frå sist gong eg var her, og tok ein dubb. Høgda merkast ganske kjapt, vi er supertrøytte og slitne. Låg i senga og titta ut glaset, då eg jammen ser at Inty( guiden min på Cotopaxi i februar) komme svingande inn med bilen utafor hostellet. Hoppa ut av rommet då han kom opp trappa, og sjølv om vi hadde avtalt å møtast seinare på kvelden ein annan plass vart han ganske så overraska. Han vart romkameraten til meg og Signe, og to rare russarar. Det er tre rom her, med seks senger på kvart rom. Hostellet er reint og fint, med felles utearel med hengekøyer( når ikkje teltet er oppe). Teltet er tydelegvis bebudd av nokre som jobbar her, og det luktar søtt konstant og siv ut røyk. Merkeleg. Den eine av teltbuarane er konstant høg. Men dette tåler valdresjentene. Det er også eit kjøkken vi kan bruke, noko som gjer at vi sparer litt penger. På kvelden var vi med på Uruguaysk aften. Langbord med forskjellige rettar. Ris og bønner, fisk, kjøtt, yuka, friterte bananar og søte arme riddarar til dessert. Delte ei flaske vin med Inty og tidlig i seng. Onsdag!

Inty skulle opp i fjellet for å guide ei gruppe, så tok eit farvel med han og avtalte å møte han i Otavalo i helga. Eg og Signe tok ein bytur og vart igjen slitne berre av ein gåtur. Håper aklimatiseringa får fart på seg snart. Var ein tur innom den gamle skula mi, og fekk helst på fleire der og meldt oss på ein skuletur til gamlebyen i morgon. Sidan det er Ladies Night i kveld avtalte vi møte med Alan( min gamle salsalærar) seinare på kvelden. Åt på Mexicansk plass og tok eit par glass av ein spesialitet i Quito, nemlig Canelazo. Gjekk på den lokale salsabaren der vi møtte Alan. Både eg og Signe fekk svinga oss til heite salsarytmer og tusla heim etter litt nattmat.

Torsdag!
Vakna opp åleine på dormen vår, dei to andre på rommet reiste tydeligvis midt på natta. Gjekk ein tur i byen og på marknaden, der eg måtte kjøpe meg ein ny genser, då nokon tok min på salsabaren. Høgda har verkeleg innverknad på formen, og vi måtte jammen ta ein strekk på 2 timar midt på dagen. Tusla ein tur i Mariscal før vi var klare for sigtseeing i gamlebyen med skula. Fin kveldstur til "Virgin Maria" som ser utover heile byen, den spanske gata " La ronda" der vi drakk Canelazo, Presidentpalasset og diverse kulturinnslag her og der. Fått ny romkompis, ein homofil New Yorker som han sjølv så og seie presenterte seg som.

Fredag!

Kom oss til Otavalo med taxi( rundt 40 NOK pr person for 2 timers taxitur) i dag tidlig. Delte rom med vår kjære Inty, som kom frå ein topptur på rundt 5000 m.o.h, der han hadde guida nokre amerikanarar. Deilig middag på kvelden med vin. La oss tidlig og sto opp til marknadsdag! Laurdagane er den store dagen for å handle i Otavalo, og vi fekk med oss mykje artig stæsj. Pruta og sto i. Svært så fornøgde .Skulle eigentleg sitje på med Inty til Cotopaxi og etterpå Quito, men han måtte ta med utstyr osv for nokon andre, så vi vart satt av på rutebilstasjonen i Otavalo. Bussturen var varm, klam og lang nok, men med litt musikkinnslag undervegs tar vi det som ei oppleving i seg sjølv. Stakk rett på den mexicanske sjappa ved Plaza Foch, då vi var ganske så svoltne. Har avtalt ein kveld på Gaybar med vår kjære nye venn frå New York, så vi får sjå kva kvelden bringer!

Bocas i våre hjarter!

Onsdag!

Etter ei merkeleg og artig bursdagfeiring av kjære Siv, var dette dagen for å "slappe" av. Endeleg, vi har jo verkeleg hatt eit stramt program dei siste dagane. Det vart ein spadag, og på ettermiddagen kom Andris med båten sin, og vi vart med for å sjå på at han og "Emil" surfa. Stakk også innom Bastimento og nabolaget til Andres, der var det mange søte ungar og mindre søte hundar. Fekk leika litt med alle, og satte kursen mot Bocas igjen. Kunne ikkje ta kvelden utan å stikke innom vår kjære Iguana bar. Bartenderne har byrja å gje oss litt ekstra for pengane og vi dansa til natta kom.
Torsdag!

Eit av mange mål i Bocas var å komme seg på Yoga, noko vi endeleg klarte. Eg og Signe ihvertfall, Siv venta heller utanfor og vart kasta bort av Yogalæraren då ho gjekk rett på ei potte utpå verandaen som tydeligvis bråka. Ho tok også mobilen til Signe, då det vi ikkje skulle bli forstyrra av noko frå the "outside" world. Fin time med mange artige øvelsar. Feira med mexicansk mat på "The gringo". Etterpå klipte vi oss hos Lil, ei amerikansk dame som hadde fått smaken på det gode liv i Boca. Salongen var under palmene i hagen hennar, og vasking av hår måtte vi gjere sjølv i kaldt vatn. Er no måte på kor mykje ein skal få for pengane. MIddag med ein sveitser som heiter Christian på Bamboo og rolig kveld med vin. Eller nokon måtte jo prøve litt meir sacco, ihvertfall når ein får det gratis.. Mondu Taitu først sjølvsagt, viktig å ta "runda". Møtte Olsen brothers og Emil i Lønneberget. Nokre lokale heltar. No skal det nevnast at alle barturene våre ikkje innebær total rotbløyte, men er ein naturleg arena for sosial omgang.
Fredag!

Vi vakna opp til ei forferdeleg nyheit på CNN. Oslo og Utøya drapene. Dette går sjølvsagt inn på oss, men det er samtidig vanskeleg å forestille seg korleis det er for dei heime. Noreg er i sorg, og vi følger med på nyheitene. Dette er samtaleemnet her i Panama også. Vi blir nok litt isolerte frå heile greia, og kanskje det er godt. Vi veit ikkje.
Vi kan å ta vare på oss sjølve, og i dag tok Signe og Siv massasje. Eg sto over, og gjekk 10 runder i byen saman med Andres for å sjå etter hans ven Alonso, og min ven Marcel. Marcel var ein sveitser eg gjekk på spanskskule med i Quito som har reist sidan. Vi har holdt litt kontakt på facebook, og jammen kom han ikkje hit samtidig som eg er her. Dumpa tilslutt borti han på eit hostel. Han var trøytt og vi var trøytte, så vi sov. Lenge. Hadde god samvet etter ein liten sykkeltur ute på øya til nokre strender. Når vi vakna frå dvalen igjen sto Andris, Alonso og ein ny lokal helt utafor døra og var klare for bursdagfeiring av Alonso! Vi song norsk bursdagsong utpå kvelden og hadde det toppers!
Laurdag!

Fekk gjort litt forefallende arbeid, som vasking av klede og rydding av rom. Marcel var med på litt vandring i byen( det er stort sett det folk gjer her). Går litt, prater litt, set seg ned på fortauet, går vidare. Det er så varmt heile tida, så noko høgt tempo klarar vi ikkje. Åt på "Rip Tide" denne ettermiddagen, ein restaurant og bar som er på ein båt ved land. God sjømat. Andris henta oss med båt på kvelden og tok oss med på restaurant på Bastimento. Og der.. åt vi verdas beste fiskemiddag. Lagd på caribisk vis. Gjett tre gonger kvar vi tok ein øl før Iguana. Siste stopp var Aqua lounge, som er to minutt med båt frå Bocas og tydelegvis plassen å vera på ein laurdag. Barco heeeilt til slutt og nattmat på Golden Grill.
Søndag!

Avreisedag.. trist med sant. Siv skal til Oslo, eg og Signe byrjar på eit nytt eventyr. Ecuador! Det beste hadde vore å hatt med Siv, men neste gong, DÅ blir ho med. Vi kjem til å sakne vår tredje reisekamerat. Tok ein del bilete, møtte tilfeldigvis på Andres, og han fiksa båt som gjekk dit vi ville. Vart ei brygge i nærheita, der vi sleika litt sol før vi tok siste måltid på Rip Tide saman med han og Uri., Gutta fulgte oss til flyplassen som var 5 min å gå. Pnama City var pltuteleg veldig bråkete og nesten litt utriveleg når vi kom fram om kvelden. Vi har nok vorte litt for glad i den stille og rolege caribiske livsstilen i Bocas.
Måndag!

ACen på rommet dura verre enn noko anna, så optimal søvn vart det ikkje. Dagen gjekk med til litt gamleby, der vi møtte to gutar frå USA som vi hadde prata såvdit med i Bocas. Hyggeleg cafetur. Tok turen innom eit kjøpesenter på veg tilbake, og hadde eit maraton med Greys Anatomy på hotellrommet etter deilig middag. Blir stadig påminna på det som skjer i Noreg, og det føles utverkeleg.
Tirsdag!

Trist farvel med Siv på flyplassen i Panama. Frå no av er det berre to jenter på tur, men vi gler oss til Quito og Ecuador!

Helt om natta, helt om dagen..

Det blir vanskeleg å beskrive dei siste dagane her i Boca. Minner for livet kan vi vel alle vere einige om.. noko er gløymt også, og det er greit. What happens in Boca,stays in Boca. Sorry lesere, sånn er det bare.

MEN noko av det som er verdt å nevne er at vi har vært på fantastiske strender, blitt kjent med lokalbefolkningen. Blant anna Andres( vi kaller han Andris) fra øya Bastimento, Uri som vi møtte på flyplassen( guide), og en del backpackere frå heile verda. Mange av bekjentskapene stifta vi på fest, som det er nok av her. Kvar kveld er det fest på ulike plassar, og vi får beskjed om kvar det skjer kvar dag når vi går oppover den eine hovudgata i byen. Som Signe samanlikna med Aurdal sentrum i storleik. Og stilen til lokalbefolkningen kan minne om ekte Etnedølinga, men som vi no har oppgradert til hedølinga. Glitrande t skjorter og belter og capsen bak fram. Ellers er det både hippiar, surferar og andre artige folk her. Kjempe god fersk sjømat og frokostar på The Pirate gjer dagen endå betre.


Laurdagen var vi på båttur som Uri er med å arrangerer. Då fekk vi sjå delfinar og snorkla. Var også innom Red Frog Beach som er i eit slags naturreservat. På kvelden var det fest på vår kjære Iguana bar, med dansing og reaggie aften. Gratis drinkar er alltid ein suksess.. fekk ein tur ut på Bastimento også, for å møte urbefolkningen. Båt tilbake, og soloppgang ved kaja. " We can sleep when we die" som Andres seier. Uansett vart det nokre timar på auge før vi sto opp til nydeleg ver. Uri tok oss med ut til ei lita strand med båt, der vi kosa oss heile dagen. Et nydeligs sjømat på kvelden.

Måndag inviterte Andres oss med på tur med båten hans. Dagen vart strandliv på ei svært så aude strand med plukking av kokosnøttar og ein liten tur i jungelen for å sjå etter dovendyr. Signe tok det med ro i Boca og gjekk på bokhandelen. På kvelden vart det jammen feiring av bursdagbarnet Siv, noko som tok av. Igjen Iguana baren med DJ Faen som spelte Casiokids.

Tysdag var det framleis bursdagen til Siv, og det skulle vi feire.. så vi fortsatte feiringa frå kvelden før. Pina coladas, lokal rom og rom abuelo med dei lokale gutta. Båten var litt for liten til alle, noko vi fekk bekrefta i det vi svingte inn mot kaja. Den sank. Fekk redda det meste, men noko gjekk tapt. Uansett vart vi lagt merke til av alle som åt på restauranten ved kaja. Var slitne etter ei hard bursdagfeiring, så vart tidleg kveld.

I dag har vi rusla, ete, rusla litt meir, vore på spa, bestilt frisørtime i morgon. I kveld tenkjer vi mexicansk mat på "The gringo".

Bocas del Toro

Etter to dagar i Panama City, der mykje av tida gjekk med til shopping, var vi gira på laidback tilværelse på øya Bocas del Toro.
Det var naudsynt å ta fly, og vi vart godt kjent med piloten. Han var det berre å ringe om vi lurte på noko. Flyplassen på øya var
under ombygging, og var stort sett eit murbygg utan dører og glas. Vart møtt av ein lokal helt som lurte på om vi trengte skyss.
Vi takka ja, og han tok oss med til eit hostell i "sentrum". Vi havna plutseleg på ein bar, fortsatte på ein ny bar( Iguana bar)
og etter båttur med fleire lokale heltar på ein siste bar. Minnerikt og gøy både for oss og resten av folket på øya.
Dagen etter møtte vi fleire som takka for i går, ikkje alle var like kjent for oss, men ein kjem langt med nikk og smil. Vår lokale
helt frå flyplassen kom innom på morgonen, slengte seg ned på senga og ville ha oss med på båttur. Sjølvsagt skal vi på båttur,
berre ikkje i dag.. litt slitne og trøytte. Manjana manjana. Etter frokost tok vi bussen til stranda. Bussen var stappa full, og 13 km tok 1 time
då skuleelevar gjekk på og av, sjåføren handla div matvarer og prata med familie og vener langs vegen. Regnet kom, og vi dro heim igjen. Men fin strand og god
pinja colada! Skulle egentlig på eit berømt Full Moon party på ei anna øy, men det får bli ein anna gong. Tidlig i seng og utan AC blir detta ei heit natt.

Reisa til Panama starta tidleg tirsdag morgon, med eit svært forsinka fly frå Gardermoen, som førte til litt stress og springing i Amsterdam for Signe og Eli. Men det takla globetrottarane bra, og jammen kom vi oss inn på flyet til Panama, og var klare for 11 timar i eit flysete. Landa i Panama, der den fuktige og varme lufta slo i mot oss. Medan vi venta på Siv sitt fly, kom det ein meget fortvila Canadier bort, som kunne fortelje at han hadde mista pengebok med stort sett det meste i. Signe syns så synd på han, så han fekk penger til buss og hotdog.

Siv kom seg trygt frå USA og hit, og vi tok taxi til hotellet. Stupte i seng, og sovna kjapt. Siv syns dette med tidsforskjell var svært så forvirrande og unødvendig, noko ho informerte om ca kl 4 i natt. Var også oppe og tusla i rommet. Eg tok meg ein tur litt seinare på natta, og vakna opp ved vindauget ved senga til Signe, som søv godt og ikkje ante kva som foregjekk rundt ho denne natta.

Etter frokost fekk vi pruta litt på taxi, og tok ein tur til den berømte Panama kanalen. Det var eit ganske imponerande opplegg. Ellers besto dagen av shopping, soling og bading på toppen av hotellet. Skyskraparar og sjø+jungel gjer Panama City til ein flott, men spesiell by. Åt middag i gamlebyen, og litt jetlag gjer at det blir tidleg seng idag. I morgon er planen fly til Bocas del Tora. ¨

Buenos noches!

Tilbake til salsarytmene!

På ein av dei berømte jentemiddagene i mai ein gong vart det prat om Sør- Amerika, sumarferien som var rett rundt hjørnet og Eli sitt savn etter salsarytmene. Ja, vi dreg! Dessverre var ikkje det mogleg for alle, men Signe og Eli hadde etter nokre veker plutseleg bestilt flybillett. Signe hadde hørt at Panama var eit kult land, og dessutan var det jo dit Bjørnen og Tigern skulle etter å ha lukta på ei banankasse. Så kvifor ikkje, vi reiser dit! Også tar vi med Ecuador på slutten, sidan Eli er kjent der. Siv Anita lurte ei stund på kva ho egentleg skulle finne på i sin 2 vekers ferie, og vips, så hadde ho også bestilt tur, til Panama. Ho måtte velgje mellom Sør eller Mellom Amerika, og valget falt på strandliv( det vi ikkje sa til ho var at det var regntid og vinter der, men pyttsann).

Vaksiner, apotekbesøk og det meste av pakking er unnagjort, og i morgon set vi oss på flyet til Panama! Siv Anita syns det er så kjekt å prøve nye ting, og dreg difor med eit fly åleine, og møter oss i Panama 4 timer etter oss. Eg og Signe skal innom Amsterdam, Siv Anita får testa transferkontrollen i USA.

Fortsettelse følger... ;)